Franco y Ciccio son dos primos que, en el Viejo Oeste, han abierto una estación de servicio donde realizan lavado y secado de caballos y un servicio de bar para pasajeros. Un día un extraño los salva de un intento de robo en su propio negocio. La chica que les ha salvado se parece a su tía, Calamity Jane. Además, ésta les dice que poseen tres piezas de un medallón que, una vez reunidas, forman un mapa para encontrar un tesoro que los padres de Franco y Ciccio habían encontrado en las minas.