La historia es conocida: el 13 de septiembre de 1503, provocados por los juicios ofensivos y las fanfarronadas de los caballeros franceses que sitiaban a los españoles encerrados en la ciudad de Barletta, los italianos capitaneados por Ettore Fieramosca hacen escarnio de los franceses, 13 contra 13,