Víctor, joven trampero, se ve mezclado en la revuelta contra Sullivan, agente de la Compañía Peletera de Trois Rivieres, Canadá. Contra los consejos de Nina, su novia, Víctor acompaña a los sediciosos en el ataque a la factoría de pieles, para capturar a Sullivan; pero no lo encuentran y se llevan a Ann, hija del agente, para que les sirva de rehén. Víctor ha de custodiar a la joven y matarla en el caso de que los ingleses no se avengan a razones. La convivencia de ambos en un lugar apartado hace nacer en ellos una fuerte pasión, y, cuando se deciden a cruzar la frontera, en busca de la libertad, son denunciados par la celosa Nina y perseguidos por la Policía Montada.